Pages

Thursday, June 23, 2011

Tactful Translation



What is said; and below, what is probably meant

Gee, it sure is getting late, and I've got an early morning tomorrow.
I want to go home now.

Please excuse my yawning; it's been a really tough week.
You bore me to tears.

You've led such a different life than I have!
We have nothing in common.

There are so many sides to your personality.
You sure seemed nicer when I first saw you.

I've been in such a time crunch these days, I never have time for the fun stuff.
What a waste of time!

Your photo doesn't do you justice.
You look nothing like your picture.

No comments:

Post a Comment